Принадлежность немецкого языка к группе германских языков

Немецкий язык принадлежит к группе германских языков, связанных между собою родством, которое основано на происхождении от общего языка-основы (так наз. прагерманский язык или германский язык-основа).

   Современные германские языки следующие:

1) скандинавские или северогерманские языки: исландский, норвежский, шведский, датский, фарерский;

2) западногерманские языки: английский, фризский, немецкий, голландский (нидерландский) с его разновидностью — бурским (африкано-нидерландским или африкаанс), фламандский.

   В древности отдельные германские языки были более сходны друг с другом, чем в настоящее время. Однако родство германских языков ясно обнаруживается и при сравнении современных германских языков. Это родство находит выражение в следующем:

1)      В наличии очень большого слоя общегерманской лексики: например:

нем.    Vater,  англ.   father, голл.  vader, швед.   fader

нем.    Wort,   англ.   word,   голл.   woord, швед.   ord

нем.    Вrot,   англ.   bread,  голл.   brood, швед.   brod

нем.    neu,    англ.   new,    голл.   nieuw, швед.   ny

нем.    frei,   англ.   free,   голл.   vrij,  швед.   fri

нем.    bringen,англ.  bring,  голл. brengen, швед.   bringa

нем.    kommen, англ.   come,   голл.   komen, швед.   komma

нем.    unter,  англ.   under,  , голл. onder, швед.   under

2)      В наличии сходных грамматических форм; например:

а)образование основных форм глаголов при помощи чередования гласных(аблаута):

нем.  trinken — trank — getrunken

англ. drink — drank — drunk

голл. drinken — dronk — gedronken

швед. dricka — drack — drucken

б)образование сложных форм прошедшего времени с помощью вспомогательных глаголов:

нем.  ich habe getrunken

англ. I have drunk

голл. ik heb gedronken

швед. jag har druckit

в)образование форм степеней сравнения имен прилагательных с помощью одних и тех же суффиксов:

нем.  lang — länger — längst

англ. long — longer — longest

голл. lang — langer — langst

швед. lang — langre — langst

3)      В наличии сходной системы словообразовательных средств, например, одинаковых суффиксов:

нем. -schaft: Freundschaft

англ. -ship: friendship

голл. -schap: vriendschap

швед. -skap: vanskap

4)      В наличии закономерных звуковых соответствий, которые можно проследить на сотнях слов; например:

англ. d, голл. d, швед. d, нем. t:

англ. drink,   голл.  drinken,       швед.   dricka, нем. trinken

англ. good,    голл.  goed,           швед.  god,    нем. gut

англ. under,   голл.  onder,          швед.  under,  нем. unter

англ. daughter, голл.  dochter,       швед.   dotter, нем. Tochter

англ. t, голл. t, швед. t — нем. s (после гласного):

англ.   water, голл.   water, швед.   vatten, нем.    Wasser

англ.   eat,   голл.   eten,  швед.   ata,    нем.    essen

англ.   that,  голл.   dat,   швед.   det,    нем.    das и др.